giovedì 20 maggio 2010

Una nuova miscela:Racemate ep



Italian version:
Technowagon Recordings torna dopo circa due mesi con la seconda release: Racemate EP.

“Due mesi di intenso lavoro passati finendo i progetti, facendo qualche serata in giro, andando a sentire gli artisti che più ci piacciono…e programmando il futuro!”

È tempo di Aromatics. Questo duo, nato dalla collaborazione fra due artisti italiani, Gianmarco Ghiandoni (aka Ghianda) e Marco Negozio (aka Neg), presenta questa seconda uscita che include uno speciale remix di Harald Björk (Traum Schallplatten – Apparillo Music – Kranglan Broadcast).

Il loro stile, basato su sonorità elettroniche all’avanguardia, percussioni corpose e ben lavorate, groove coinvolgenti e melodie finemente strutturate, da vita alla traccia principale dell’EP.

“In chimica, una miscela racemica, o racemo (in inglese, racemate) è una miscela
che presenta lo stesso numero di enantiomeri destrogiro e levogiro di una molecola chirale.”

Gli Aromatics propongono “Today” come traccia principale di Racemate. È una traccia fortemente emozionante, gioiosa e finemente lavorata. La melodia principale riesce a catturare immediatamente l’ascoltatore che poi è costretto a seguirla nelle sue evoluzioni lungo tutto il disco, che è costellato di particolari e lavorazioni che rendono ciascun loop unico. Questa traccia sprigiona energia!

Il talentuoso svedese Harald Björk ci regala una versione meno aggressiva e forse più intellettuale di Today. La traccia evolve con una crescita ben strutturata per culminare in un finale dove un’armoniosa miscela di suoni riesce a raggiungere il cuore dell’ascoltatore.

“Harald è stato il primo artista internazionale a collaborare con noi. È una persona davvero eccezionale e disponibile, oltre che un artista di straordinario talento!”

La terza traccia è una produzione del solo Neg: “Dumpness”, un’altra dimostrazione del dinamismo di Marco e allo stesso tempo specchio di influenze di artisti come Gui Boratto, “il vecchio” Stephan Bodzin e Moonbeam. È la traccia che da maggiore attenzione al dancefloor: passo aggressivo e incalzante, taglienti synth elettronici e basso possente fanno infatti di Dumpness un pezzo accattivante ma non ovvio, da ascoltare dall’inizio alla fine.

Infine Ghianda reinterpreta “Dumpelle” (sorella minore di Dumpness) con un live mix dove la fa da padrone una linea di basso massiccia che indirizza la traccia su una strada ben definita e colma di glitch, colori ed emozioni, per concludere l’EP con un po’ di rumore elettronico ben coordinato.

È evidente in questa nuova produzione una maggiore tendenza ad una forma di elettronica più analogica, ma pur sempre curata dal punto di vista della stesura, con l’intenzione di abbandonare sempre di più un modo di vedere (e di comporre) classico della musica elettronica

“Penso che ci sia stata una vera e propria evoluzione in questo periodo all’interno della nostra famiglia. “Today” era un progetto su cui stavamo lavorando da tempo e penso che in futuro con le nostre prossime uscite, chi ci segue noterà forti cambiamenti nelle nostre produzioni.
Ma non voglio spaventarvi!”

Quindi, come dice la biografia…la loro ambizione e il loro talento si fondono con il loro amore per la musica: una combinazione davvero promettente per loro stessi e per la musica elettronica italiana.

English version:
Technowagon Recordings comes back after two months with the second release.


"Two months of intense work: finishing projects, mastering the tracks, a few gigs and
going to hear some of the artists that we like… and also planning the future. "

Is time for Aromatics. This duo, borns from the collaboration between two Italian artists, Gianmarco Ghiandoni (aka Ghianda) and Marco Negozio (aka Neg), presents the release whit a special remix by Harald Björk (Traum Schallplatten – Apparillo Music – Kranglan Broadcast).

Their style, based on cutting-edge electronic sounds, very refined and bodied percussions accompanied by bouncing grooves, gives life to the main track of this release.


In chemistry, a racemic mixture, or racemate, is one that has equal amounts of left- and right- handed enantiomers of a chiral molecule.

Aromatics propose “Today” as the main track of Racemate. It's a very exciting track, joyful and finely crafted. The main melody can immediately capture the listener, who is forced to follow its evolution throughout the song full of details and processes that make it unique in every loop. A track bursting with energy!

The talented Swedish Harald Björk gives us a less loud and perhaps more intellectual version of Today. The track evolves with a well-structured growth that culminates in a final where a harmonious blend of sounds goes directly to the heart of the listener.

”Harald was the first international artist which worked to something with us. He's a truly exceptional and available person, as well as an extraordinary artist!”

The third track is a production by Neg: “Dumpness”, another demonstration of his dynamism and his influences by his favourite artists like “the old” Stephan Bodzin, Gui Boratto and Moonbeam. This track is the more dancefloor-oriented of the ep. Aggressive and driving pace, lashes of electronic synth and powerful bass makes Dumpness a track engaging but not obvious and to listen from start to finish to get a satisfying journey into the mind of Neg.

Ghianda reinterprets Dumpelle (Dumpness’ younger sister) with a live mix where is king a massive bass line that puts the track on a road well-defined and full of glitches, colors and emotions.
Is evident in this new production a greater tendency to a more analog form of electronic but always treated in details, with the intention of increasingly removed by a classic way to seeing (and to compose) the electronic music.

"I think there's been a real evolution in this period in our family. “Today” was a project we were working from long time and I think in the future with our next releases those who follow us will notice significant changes in our musical trends. But I won’t scare you!

So, as the biography says: their ambition and their talents blend with the love for music production: a very promising duo for themselves and for the Italian electronic music.

uscita ufficiale lunedì 24 maggio 2010
questo il link x le anteprime su junodownload
clicca qui

Nessun commento: